Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Akýže má osoh, kto je (stále) činný, z toho (všetkého), o čo sa namáhal?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jaký užitok má ten, kto voľačo robí, z toho, čím sa trudí?
Slovakian 2017
Aký trvalý zisk zostane pracujúcemu z toho, s čím sa namáha?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aký trvalý zisk zostane pracujúcemu z toho, s čím sa namáha?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aký osoh má človek zo všetkej svojej námahy?
Slovakian SLB
Akýže úžitok má ten, ktorý pracuje, z toho, že sa namáha?