Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď je veľmi mnoho rečí, ktoré len zväčšujú márnosť - čo to môže osožiť človekovi?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo je mnoho vecí, ktoré rozmnožujú márnosť. Čo má tedy viacej človek?
Slovakian 2017
Mnohé slová totiž množia márnosť a čo to osoží človeku?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnohé slová totiž množia márnosť a čo to osoží človeku?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čím viac rečí, tým viac márností. Čo má z toho človek?
Slovakian SLB
Lebo mnoho slov množí len márnosť; čo má človek z toho?