Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepšia je múdrosť spolu s dedičstvom; to je výhoda pre tých, čo vidia slnko.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dobrá je múdrosť s dedičstvom a ešte viacej tým, ktorí vidia slnko.
Slovakian 2017
Múdrosť je dobrá s dedičstvom, je výhodou pre tých, čo vidia slnko.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdrosť je dobrá s dedičstvom, je výhodou pre tých, čo vidia slnko.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrosť je dobrá ako dedičstvo, veľmi užitočná pre tých, čo žijú na zemi,
Slovakian SLB
Dobrá je múdrosť spolu s dedičstvom, a je ziskom pre tých, čo vidia slnko.