Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrosť dáva múdremu väčšiu silu, než akú majú desiati vladári v meste.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdrosť pomôže múdremu viac ako desať vladárov, ktorí sú v meste.
Slovakian 2017
Múdrosť posilňuje múdreho viac ako desiati mocní, ktorí sú v meste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdrosť posilňuje múdreho viac ako desiati mocní, ktorí sú v meste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrosť robí múdreho silnejším než desať správcov mesta.
Slovakian SLB
Múdrosť dáva múdremu viac sily ako desať mocných, ktorí sú v meste.