Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo niet na svete človeka, ktorý by bol taký spravodlivý, že by konal iba dobré a nedopustil by sa hriechu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo niet spravedlivého človeka na zemi, ktorý by robil dobré a nehrešil.
Slovakian 2017
Niet totiž na zemi spravodlivého človeka, ktorý robí dobre a nehreší.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niet totiž na zemi spravodlivého človeka, ktorý robí dobre a nehreší.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niet na zemi tak spravodlivého človeka, čo by robil iba dobré a nikdy nehrešil.
Slovakian SLB
Lebo nieto na zemi spravodlivého človeka, čo by len dobre robil a nehrešil.