Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo v mnohých prípadoch si aj tvoje srdce uvedomuje, že si aj ty potupne hovoril o iných.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvoje srdce vie, že si aj ty mnoho ráz zlorečil iným.
Slovakian 2017
veď tvoje srdce vie, že aj ty si mnohokrát preklínal iných.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
veď tvoje srdce vie, že aj ty si mnohokrát preklínal iných.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ty sám najlepšie vieš, ako často si ty zlorečil iným!
Slovakian SLB
Lebo aj sám vieš, že mnoho ráz si aj ty preklínal iných.