Ecclesiastes 7:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ďaleké je všetko, čo už bolo, a také hlboké, až prehlboké je to …, kto to odhalí?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ďaleko je, čo bolo, hlboko, veľmi hlboko; kto to vynajde?
Slovakian 2017
Ďaleké je všetko, čo bolo, hlboké, prehlboké, kto to nájde?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďaleké je všetko, čo bolo, hlboké, prehlboké, kto to nájde?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nedostupné a veľmi hlboké je to, čo je. Kto to preskúma?
Slovakian SLB
Ďaleko je, čo jestvuje, a veľmi hlboké; kto to vystihne?