Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozoruj ústa kráľa a pre Božiu prísahu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja ti radím: Ostríhaj slovo kráľovo, a to pre prísahu Božiu.
Slovakian 2017
Dbaj na rozkaz kráľa, a to pre prísahu Bohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dbaj na rozkaz kráľa, a to pre prísahu Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vravím ti, urob, čo ti káže kráľ, a ak ti dá prisahať na Boha, neprenáhli sa,
Slovakian SLB
Ja vravím: Dbaj na príkaz kráľa, ale kvôli prísahe Bohu