Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo raz kráľ povie, to má svoju platnosť; veď kto by mu aj povedal: „Čo to robíš?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pretože slovo kráľovo má moc, a kto mu povie: Čo robíš?
Slovakian 2017
Veď slovo kráľa je mocné a kto mu povie: „Čo robíš?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď slovo kráľa je mocné a kto mu povie: Čo robíš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo kráľovo slovo je mocné a kto mu povie: "Čo to robíš?"
Slovakian SLB
Pretože kráľovo slovo má moc, kto mu smie povedať: Čo robíš?