Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale pozoroval som aj (iný) prípad múdrosti pod slnkom a zdá sa mi veľmi významný:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj túto múdrosť som videl pod slnkom, a bola veľká u mňa.
Slovakian 2017
Aj túto múdrosť som videl pod slnkom a bola pre mňa priveľká:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj túto múdrosť som videl pod slnkom a bola pre mňa priveľká:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ešte som videl pod slnkom aj inú múdrosť, ktorá mi bola dôležitým ponaučením:
Slovakian SLB
Aj túto múdrosť videl som pod slnkom, a zdala sa mi veľká: