Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sú tvoje rúcha biele v každom čase a olej nech ti nechybuje na hlave!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje rúcho nech je každého času biele, a oleja na tvojej hlave nech nie je nedostatok.
Slovakian 2017
V každom čase nech sú tvoje šaty biele, nech olej nechýba na tvojej hlave.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V každom čase nech sú tvoje šaty biele, nech olej nechýba na tvojej hlave.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nosievaj vždy jasné šaty a hlavu si maž voňavým olejom!
Slovakian SLB
Nech sú tvoje šaty vždy biele a nech nikdy nechýba olej na tvojej hlave.