Ephesians 1:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Je to tá istá moc, ktorá vzkriesila Krista z mŕtvych
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktorú dokázal na Kristovi, keď ho vzkriesil z mŕtvych a v nebi posadil po svojej pravici
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorú spôsobil v Kristovi vzkriesiac ho z mŕtvych a posadiac po svojej pravici v ponebeských oblastiach
Slovakian 2017
Tú dokázal na Kristovi, keď ho vzkriesil z mŕtvych a posadil v nebi po svojej pravici
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tú dokázal na Kristovi, keď ho vzkriesil z mŕtvych a posadil v nebi po svojej pravici
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Je to tá istá moc, ktorá vzkriesila Krista z mŕtvych
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorú preukázal na Kristovi, keď ho vzkriesil z mŕtvych a v nebi posadil po svojej pravici,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
savaha uštaďa le Kristus andral o meriben a thoďa les te bešel pal peskeri čači sera andro ňebos.
Slovakian SLB
Túto moc dokázal na Kristovi, keď Ho vzkriesil z mŕtvych a posadil si Ho na pravici v nebesiach,