Ephesians 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh mu všetko podriadil a urobil ho hlavou cirkvi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetko mu položil pod nohy a jeho ustanovil nad všetkým za hlavu Cirkvi,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetko poddal pod jeho nohy a jeho dal za hlavu nado všetko cirkvi,
Slovakian 2017
A všetko mu podrobil pod jeho nohy. Jeho však, ako hlavu nad všetkým, dal Cirkvi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A všetko mu podrobil pod jeho nohy. Jeho však, ako hlavu nad všetkým, dal Cirkvi,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh mu všetko podriadil a urobil ho hlavou cirkvi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko mu položil pod nohy a jeho ustanovil nad všetkým ako zvrchovanú hlavu Cirkvi,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del thoďa le Kristoske savoro tel o pindre a diňa les šereske upral savoreste la khangerake.
Slovakian SLB
a všetko Mu poddal pod nohy a urobil Ho hlavou nad všetkým v cirkvi,