Ephesians 1:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Chváľme preto Boha za jeho úžasnú milosť, ktorou nás obdaril v milovanom Synovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na chválu a slávu jeho milosti, ktorou nás obdaroval v milovanom Synovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
na chválu slávy svojej milosti, ktorou nás omilostil v tom Milovanom,
Slovakian 2017
na chválu a slávu jeho milosti, ktorou nás obdaroval vo svojom milovanom Synovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
na chválu a slávu jeho milosti, ktorou nás obdaroval vo svojom milovanom Synovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
na chválu a slávu jeho milosti, ktorou nás obdaroval vo svojom Milovanom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aven lašaras le Devles vaš leskero baro šukar lačhipen, so amen diňa hijaba andre peskero Čhavo, saves kamel.
Slovakian SLB
a zvelebovať slávu Jeho milosti, ktorou nás omilostil v Milovanom.