Ephesians 1:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V ňom sme prijali prostredníctvom jeho obete vykúpenie a sú odpustené naše hriechy pre jeho prebohatú milosť,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ňom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov, podľa bohatstva jeho milosti,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov podľa bohatstva jeho milosti,

Slovakian 2017

V ňom máme skrze jeho krv vykúpenie a odpustenie priestupkov podľa bohatstva jeho milosti,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ňom máme skrze jeho krv vykúpenie a odpustenie prestúpení podľa bohatstva jeho milosti,

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ňom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov podľa bohatstva jeho milosti,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre leste sam avricinde, prekal leskero rat amenge hin odmukle o bini. Igen baro hin le Devleskero lačhipen,

Slovakian SLB

V Ňom máme vykúpenie skrze Jeho krv, odpustenie hriechov podľa bohatstva Jeho milosti,