Ephesians 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a preto môžeme teraz všetci predstupovať pred Boha Otca.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo skrze neho máme obaja v jednom Duchu prístup k Otcovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo skrze neho máme prístup oboji v jednom Duchu k Otcovi.
Slovakian 2017
Veď skrze neho máme v jednom Duchu obaja prístup k Otcovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď skrze neho máme v jednom Duchu obaja prístup k Otcovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak môžeme teraz všetci predstupovať pred Boha Otca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo skrze neho máme obaja v jednom Duchu voľný prístup k Otcovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo prekal leste šaj avas sodujdžene andre jekh Duchos ko Dad.
Slovakian SLB
lebo skrze Neho obaja máme prístup k Otcovi v jednom Duchu.