Ephesians 2:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ktorého hlavným uholným kameňom je sám Kristus.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ste postavení na základe apoštolov a prorokov; hlavným uholným kameňom je sám Kristus Ježiš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, kde je uholným kameňom sám Ježiš Kristus,
Slovakian 2017
Ste vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, pričom uholným kameňom je Ježiš Kristus.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ste vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, pričom uholným prekl.: vzbudzovali sme Boží hnev. kameňom je Ježiš Kristus.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ktorého hlavným uholným kameňom je sám Kristus.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo stavba, ktorou ste, má za základ apoštolov a prorokov a základným kameňom je sám Kristus Ježiš.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
San sar kher so hin ačhado pro zaklados le apoštolengero the le prorokengero, kaj hin o hlavno bar korkoro o Ježiš Kristus.
Slovakian SLB
vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, pričom uholným kameňom je sám Ježiš Kristus,