Ephesians 2:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

On spája všetkých svojich verných v jeden duchovný chrám.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ňom celá stavba pevne pospájaná rastie v svätý chrám v Pánovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v ktorom každé stavänie prístojne dovedna pojené rastie v svätý chrám v Pánovi,

Slovakian 2017

V ňom celá stavba pevne pospájaná rastie vo svätý chrám v Pánovi;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ňom celá stavba pevne pospájaná rastie vo svätý chrám v Pánovi;

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

On spája všetkých svojich verných v jeden duchovný chrám.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ňom každá stavba pevne pospájaná rastie v svätý chrám v Pánovi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov ľikerel caľi stavba jekhetane a kerel hoj te barol andro sentno chramos prekal o Raj.

Slovakian SLB

na ktorom každé stavanie, (príslušne) pospájané, rastie v chrám svätý v Pánovi,