Ephesians 3:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak všetky vlády aj nebeské mocnosti môžu prostredníctvom cirkvi poznať jeho dokonalú múdrosť
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby sa teraz skrze Cirkev kniežatstvám a mocnostiam v nebi stala známou Božia mnohotvárna múdrosť,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby bola teraz skrze cirkev oznámená kniežatstvám a mocnostiam v ponebeských oblastiach prerozmanitá múdrosť Božia
Slovakian 2017
Boh chce, aby sa teraz kniežatstvám a mocnostiam v nebesiach skrze Cirkev ohlasovala mnohotvárna múdrosť Boha
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh chce, aby sa kniežatstvám a mocnostiam v nebesiach skrze Cirkev ohlasovala mnohotvárna múdrosť Boha
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak všetky vlády aj nadzemské mocnosti môžu poznať jeho dokonalú múdrosť v tom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby sa teraz skrze Cirkev kniežatstvám a mocnostiam v nebi stala známou Božia mnohotvárna múdrosť,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Hoj pes akana prekal e khangeri te dodžanel dojekh ňeboskeri zor the rajipen, savi bari hin le Devleskeri goďi andre savoreste.
Slovakian SLB
aby tak teraz kniežatstvám a mocnostiam v nebesiach oznámená bola cirkvou rozmanitá múdrosť Božia