Ephesians 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a večný plán, ktorý uskutočnil v Ježišovi Kristovi, našom Pánovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
podľa odvekého rozhodnutia, ktoré uskutočnil v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
podľa preduloženia vekov, ktoré to preduloženie určil v Kristu Ježišovi, našom Pánovi,
Slovakian 2017
podľa odvekého ustanovenia, ktoré uskutočnil v Ježišovi Kristovi, našom Pánovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
podľa odvekého ustanovenia, ktoré uskutočnil v Ježišovi Kristovi, našom Pánovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
že celá jeho rodina -- pohania aj Židia -- je znova zjednotená v Kristovej cirkvi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
podľa odvekého rozhodnutia, ktoré uskutočnil v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del oda imar anglal naplaňinďa, hoj pes oda te ačhel prekal amaro Raj Ježiš Kristus.
Slovakian SLB
podľa predvekého ustanovenia, uskutočneného v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.