Ephesians 3:12 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto teraz môžeme bez strachu a bez zábran pristupovať k Bohu vo viere v Ježiša Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ňom máme odvahu a prístup v dôvere skrze vieru v neho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v ktorom máme smelosť a prístup v dôvere skrze jeho vieru.

Slovakian 2017

V ňom sa odvažujeme pristupovať v dôvere skrze jeho vieru.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ňom sa odvažujeme i my vo viere pristupovať k Bohu slobodne a s dôverou.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto teraz môžeme bez strachu a bez zábran pristupovať k Bohu vo viere v Ježiša Krista.

Slovakian Bible - Botekov 2015

On nám dáva odvahu priblížiť sa s plnou dôverou cestou viery v Krista.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pačabnaha andro Kristus šaj avas bi e dar paš o Del, bo džanas, hoj pre leste pes šaj zmukas.

Slovakian SLB

V Ňom sa odvažujeme pristupovať s dôverou skrze vieru v Neho.