Ephesians 3:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A modlím sa, aby Kristus žil vo vašich srdciach a aby ste boli zakorenení a upevnení v láske.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach, aby ste zakorenení a upevnení v láske,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach,
Slovakian 2017
a aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach, aby ste tak zakorenení a upevnení v láske
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach, aby ste tak zakorenení a upevnení v láske
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A modlím sa, aby Kristus žil vo vašich srdciach a aby ste boli zakorenení a upevnení v láske.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby Kristus vierou prebýval vo vašich srdciach, aby ste zakorenení a upevnení v láske
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Mangav les, hoj o Kristus prekal o pačaben te dživel andre tumare jile a te aven zakoreňimen the zorales zathode andro kamiben,
Slovakian SLB
aby Kristus prebýval vierou vo vašich srdciach, a vy, zakorenení a založení v láske,