Ephesians 3:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Len tak poznáte, spolu so všetkými kresťanmi, aká je Kristova láska vo svojej plnej šírke, hĺbke aj výške,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

mohli so všetkými svätými pochopiť, aká je to šírka, dĺžka, výška a hĺbka,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby ste zakorenený v láske, a pevne založení, dokonale vládali pochopiť so všetkými svätými, jaká je to šírka a dĺžka, hĺbka a výška,

Slovakian 2017

mohli so všetkými svätými pochopiť, aká je to šírka, dĺžka, výška a hĺbka,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

mohli so všetkými svätými pochopiť, aká je to šírka, dĺžka, výška a hĺbka,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Len tak poznáte, spolu so všetkými kresťanmi, aká je Kristova láska vo svojej plnej šírke, hĺbke aj výške,

Slovakian Bible - Botekov 2015

mohli so všetkými svätými pochopiť, aká je to šírka, dĺžka, výška a hĺbka,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

hoj te šaj achaľon tumen — the savore sentne manuša — savo hin buchlo, džinďardo, učo the igen baro o kamiben le Kristoskero.

Slovakian SLB

aby ste mohli so všetkými svätými vystihnúť, aká je to šírka a dĺžka, výška a hĺbka,