Ephesians 3:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Iste ste už počuli o pláne Božej milosti pre vás –

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ste azda počuli o dare Božej milosti, ktorý som dostal pre vás:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

akže ste počuli o správe milosti Božej, ktorá mi je daná cieľom vás,

Slovakian 2017

Počuli ste predsa o milosti, ktorú mi Boh podľa svojho plánu udelil pre vás,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Počuli ste predsa o milosti, ktorú mi Boh podľa svojho plánu udelil pre vás,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Iste ste už počuli, že ma touto úlohou poveril Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď ste azda počuli o dare Božej milosti, ktorý som dostal pre vás:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Se šunďan pal oda, hoj o Del andre peskero lačhipen mange diňa kadi služba, hoj la te kerav prekal tumende.

Slovakian SLB

veď ste azda počuli o správe milosti Božej, ktorá mi bola daná pre vás,