Ephesians 3:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
toho nech cirkev v Ježišovi Kristovi slávi po celé generácie na veky vekov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tomu sláva v Cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky vekov. Amen.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tomu sláva v cirkvi v Kristu Ježišovi po všetky pokolenia veku vekov. Ameň.
Slovakian 2017
tomu sláva v cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky vekov. Amen.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tomu sláva v cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky vekov. Amen.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tomu sláva v Cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky vekov. Amen.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
mi džal e slava andre khangeri the andro Kristus Ježiš pal savore pokoleňia pro furt the furt! Amen.
Slovakian SLB
Tomu buď sláva v cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia až naveky vekov. Amen.