Ephesians 3:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

v zjavení mi totiž bolo odhalené tajomstvo, o ktorom som sa už zmienil.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

lebo zo zjavenia som sa dozvedel tajomstvo, ako som už o tom krátko písal.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

že mi v zjavení oznámil tajomstvo (jako som prv písal nakrátko,

Slovakian 2017

ako som v zjavení spoznal tajomstvo, o ktorom som už krátko napísal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ako som v zjavení spoznal tajomstvo, o ktorom som už krátko napísal.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Zmienil som sa vám o tom v jednom zo svojich listov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

veď zo zjavenia som sa dozvedel tajomstvo, ako som už o tom krátko písal.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Del mange sikaďa a diňa mange te džanel peskero garuďipen, avke sar pal oda imar sikra pisinďom.

Slovakian SLB

že mi totiž zjavením bolo oznámené tajomstvo, ako som vám už predtým nakrátko o tom písal.