Ephesians 4:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Buďte pokorní a nežní, trpezliví a zhovievaví, znášajte sa navzájom v láske

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

so všetkou pokorou, miernosťou a zhovievavosťou. Znášajte sa navzájom v láske

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

s celou pokorou a krotkosťou, so zhovievavosťou znášajúci sa navzájom v láske,

Slovakian 2017

so všetkou pokorou, miernosťou a trpezlivosťou, znášajte sa navzájom v láske.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

so všetkou pokorou, miernosťou a trpezlivosťou, znášajte sa navzájom v láske.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Buďte pokorní a nežní, trpezliví a zhovievaví, znášajte sa navzájom v láske

Slovakian Bible - Botekov 2015

Buďte pritom pokorní, mierni a trpezliví. Znášajte sa navzájom v láske,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ma dživen andre ňisavo baripen, ale aven kovlejileskere a avriľikeribnaha zľidžan jekh avres andro kamiben.

Slovakian SLB

vo všetkej pokore, nežnosti a trpezlivosti, znášajte sa vospolok v láske