Ephesians 4:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ak ste naozaj počuli jeho hlas a poznali jeho pravdu,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ak ste vôbec o ňom počuli a v ňom boli vyučení, ako je pravda v Ježišovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

akže ste ho počuli a ste v ňom vyučení, jako je pravda v Ježišovi:

Slovakian 2017

ak ste o ňom naozaj počuli a boli ste v ňom vyučení podľa pravdy, ktorá je v Ježišovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ak ste o ňom naozaj počuli a boli ste v ňom vyučení podľa pravdy, ktorá je v Ježišovi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ak ste naozaj počuli jeho hlas a poznali jeho pravdu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ak ste vôbec o ňom počuli rozprávať a ako kresťania boli vyučení v pravde, ktorá je v Ježišovi,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov hin o čačipen a tumen pal leste šunďan the sikľiľan.

Slovakian SLB

Ak ste totiž počuli o Ňom, a dostalo sa vám v Ňom poučenia - ako je pravda v Ježišovi -