Ephesians 4:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zmeňte svoje zmýšľanie
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a obnovovať sa duchovne premenou zmýšľania,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a obnovili sa v duchu svojej mysle
Slovakian 2017
obnovte sa duchovným zmýšľaním
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
obnovte sa duchovným zmýšľaním
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vaše správanie a všetky vaše myšlienky sa musia celkom zmeniť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
obnovovať sa duchovnou premenou zmýšľania
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Domuken le Duchoske te čerinel tumaro gondoľišagos
Slovakian SLB
obnovte sa duchom svojej mysle