Ephesians 4:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a usilujte sa o jednotu Ducha, spojení navzájom vzťahmi pokoja.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a usilujte sa zachovať jednotu ducha vo zväzku pokoja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
usilujúci sa zachovávať jednotu Ducha v sväzku pokoja.
Slovakian 2017
Usilujte sa zachovávať jednotu ducha vo zväzku pokoja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Usilujte sa zachovávať jednotu ducha vo zväzku pokoja.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a pod vedením Ducha Svätého sa usilujte zachovávať medzi sebou pokoj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
usilujte sa zachovať jednotu Ducha vo zväzku pokoja.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Keren sa prekal oda, hoj te doľikeren o jekhetaňiben le Duchoskero, so tumen sphandel jekhetane andro smirom.
Slovakian SLB
a usilujte sa zachovávať jednotu ducha vo zväzku pokoja.