Ephesians 4:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

máme jedného Boha a Otca, ktorý je nad nami i v nás a ktorý pôsobí naším prostredníctvom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jeden je Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, preniká všetkých a je vo všetkých.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

jeden Bôh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých vás.

Slovakian 2017

jeden Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

jeden Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

máme jedného Boha a Otca, ktorý je nad nami i v nás a ktorý pôsobí naším prostredníctvom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeden je Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

jekh Del the Dad savorenge, so hino upral sakoneste, prekal sakoneste a andre sakoneste.

Slovakian SLB

jeden Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a vo všetkých.