Ephesians 4:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Každému z nás dal Kristus určité schopnosti podľa toho, ako sám uznal za potrebné.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale každý z nás dostal milosť podľa miery, akou nás obdaroval Kristus.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale jednému každému z nás je daná milosť podľa miery daru Kristovho.

Slovakian 2017

Každému z nás však bola daná milosť podľa miery Kristovho daru.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každému z nás však bola daná milosť podľa miery Kristovho daru.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Každému z nás dal Kristus určité schopnosti podľa toho, ako sám uznal za potrebné.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale každý z nás dostal milosť podľa miery, akou nás Kristus chcel obdarovať.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale sakoneske amendar sas dino o daros le Devleskere lačhipnastar, pal oda, keci amenge o Kristus merinďa avri.

Slovakian SLB

Ale každému jednému z nás daná bola milosť podľa miery daru Kristovho.