Ephesians 5:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetko, čo robíte, konajte podľa Božieho vzoru, tak ako milované dieťa napodobňuje svojho otca.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napodobňujte Boha ako milované deti
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak buďte nasledovníkmi Božími jako milované deti
Slovakian 2017
Napodobňujte teda Boha ako milované deti
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Napodobňujte teda Boha ako milované deti
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetko, čo robíte, konajte podľa Božieho vzoru, tak ako milované dieťa napodobňuje svojho otca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napodobňujte Boha ako milované deti
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del tumen kamel bo san leskere čhave, vaš oda dživen avke, hoj te aven ajse sar Ov.
Slovakian SLB
Napodobňujte teda Boha ako milované deti