Ephesians 5:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a za všetko neprestajne ďakujte nášmu Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ustavične vzdávajte vďaky za všetko Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ďakujúc vždycky za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista Bohu a Otcovi,
Slovakian 2017
za všetko ustavične vzdávajte vďaky Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
za všetko ustavične vzdávajte vďaky Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a za všetko neprestajne ďakujte nášmu Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ustavične vzdávajte vďaky za všetko Bohu Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš savoreske paľikeren furt le Devleske le Dadeske, prekal amaro Raj Ježiš Kristus.
Slovakian SLB
Dobrorečte stále za všetko Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.