Ephesians 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Podriaďujte sa jeden druhému, tým vzdáte česť Kristovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a podriaďujte sa jedni druhým v bázni pred Kristom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
podriaďujúc sa jedni druhým v bázni Božej.
Slovakian 2017
Navzájom sa podriaďujte v bázni pred Kristom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Navzájom sa podriaďujte v bázni pred Kristom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Podriaďujte sa jeden druhému, tým vzdáte česť Kristovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podriaďujte sa navzájom v bázni pred Kristom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Podden tumen jekh avreske, hoj oleha te den pačiv le Kristus.
Slovakian SLB
Buďte si vospolok poddaní v bázni Kristovej: