Ephesians 5:24 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

cirkev, za ktorú umrel, aby ju zachránil. Preto má žena poslúchať svojho muža tak, ako cirkev poslúcha Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak aj ženy mužom vo všetkom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale jako sa cirkev podriaďuje Kristovi, tak aj ženy vlastným mužom vo všetkom.

Slovakian 2017

Ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak vo všetkom aj ženy mužom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak vo všetkom aj ženy mužom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

cirkev, za ktorú umrel, aby ju zachránil. Preto má žena svojho muža poslúchať, ako cirkev poslúcha Krista.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak aj ženy svojim mužom vo všetkom.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale avke, sar pes e khangeri poddel le Kristoske andre savoreste, avke pes mi podden the o džuvľa peskere romenge.

Slovakian SLB

Ako je teda cirkev poddaná Kristovi, tak aj ženy mužom vo všetkom.