Ephesians 5:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
aby ju posvätil svojím slovom ako očistným kúpeľom vody.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby ju posvätil očistným kúpeľom vody a slovom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby ju posvätil očistiac ju kúpeľom vody, slovom,
Slovakian 2017
aby ju posvätil očistným kúpeľom vody a slovom;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ju posvätil očistným kúpeľom vody a slovom;
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
aby ju posvätil a očistil Božím slovom a vodou pri krste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby ju posvätil očistným kúpeľom vody, sprevádzaným slovom,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj la te sentňarel, te žužarel a te thovel avri andro paňi, andro lav.
Slovakian SLB
aby ju posvätil, očistiac ju kúpeľom vody skrze slovo,