Ephesians 6:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Deti, poslúchajte svojich rodičov, lebo tak to chce Boh.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo je to spravodlivé.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy, deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo to je spravedlivé.
Slovakian 2017
Deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo tak je to spravodlivé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo tak je to spravodlivé.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Deti, poslúchajte svojich rodičov. Tak to chce Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo to je spravodlivé.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Čhavorale, tumen san le Rajeskere, vaš oda šunen tumare dajen the tumare daden, bo oda hin mište.
Slovakian SLB
Deti, poslúchajte rodičov v Pánovi, lebo to je spravodlivé.