Ephesians 6:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nakoniec vám chcem ešte pripomenúť, že budete silní iba v spojení s Kristom – potom bude jeho veľká moc aj vo vás.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napokon upevňujte sa v Pánovi a v sile jeho moci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ostatne, moji bratia, mocnejte v Pánovi a v sile jeho vlády.
Slovakian 2017
Napokon posilňujte sa v Pánovi a v sile jeho moci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Napokon posilňujte sa v Pánovi a v sile jeho moci.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nakoniec vám chcem ešte pripomenúť, že budete silní iba v spojení s Kristom -- potom bude jeho veľká moc aj vo vás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napokon, naberte si sily v Pánovi a v sile jeho moci.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pro agor phralale, domuken le Rajeskera bara zorake, hoj tumen te zoraľarel.
Slovakian SLB
Napokon posilňujte sa v Pánovi a v moci Jeho sily.