Ephesians 6:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto sa vyzbrojte celou výzbrojou Božou, aby ste mohli odolať diablovým nástrahám.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oblečte si Božiu výzbroj, aby ste mohli čeliť úkladom diabla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oblečte si celú zbraň Božiu, aby ste mohli obstáť proti taktike a úskočnosti diablovej.
Slovakian 2017
Oblečte sa do plnej Božej výzbroje, aby ste mohli obstáť proti úkladom diabla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oblečte sa do plnej Božej výzbroje, aby ste mohli obstáť proti úkladom diabla.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto sa vyzbrojte celou výzbrojou Božou, aby ste mohli odolať diablovým nástrahám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblečte si Božiu výzbroj, aby ste mohli obstáť proti úkladom diabla.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Uren pre tumende caľi vizbroj le Devleskeri, hoj te šaj obačhen andro nalačhe pregondoľimen plani le bengeskere.
Slovakian SLB
Oblečte sa do celej výzbroje Božej, aby ste mohli obstáť proti úkladom diabla.