Ephesians 6:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Opaskom, na ktorom visí váš meč, nech je pravda a vaším pancierom Božia spravodlivosť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Stojte teda: bedrá si prepášte pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tedy stojte majúc svoje bedrá opásané pravdou a súc oblečení v pancier spravedlivosti

Slovakian 2017

Stojte teda! Bedrá si prepášte pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Stojte teda! Bedrá si prepášte pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Opaskom, na ktorom visí váš meč, nech je pravda a vaším pancierom Božia spravodlivosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Stojte teda: opášte si bedrá pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda ačhen! Prephanden tumenge pašal o klubi o čačipen sar o sirimos; uren pre tumende o čačipnaskeriben sar o trastuno pancjeris,

Slovakian SLB

Stojte teda: bedrá si opášte pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti