Ephesians 6:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vašou obuvou nech je ochota vždy niesť radostnú zvesť o Božom pokoji.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a obujte si pohotovosť pre evanjelium pokoja!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a majúc nohy obuté v hotovosti evanjelia pokoja.
Slovakian 2017
a obujte si na nohy pripravenosť na ohlasovanie evanjelia pokoja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a obujte si na nohy pohotovosť na ohlasovanie evanjelia pokoja.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vašou obuvou nech je ochota vždy niesť radostnú zvesť o Božom pokoji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a na nohy si obujte horlivosť šíriť evanjelium pokoja.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a oda, hoj vakerena o evaňjelium pal o smirom, mi el sar o kamašľi pre tumare pindre.
Slovakian SLB
a obujte si pohotovosť k evanjeliu pokoja.