Ephesians 6:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prilbou, ktorá chráni vašu hlavu, vaše myslenie, nech je istota spasenia. A napokon k plnej výzbroji patrí aj meč, meč Ducha, ktorým je Božie slovo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zoberte si aj prilbu spásy a meč Ducha, ktorým je Božie slovo!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vezmite aj prilbu spasenia i meč Ducha, ktorým je slovo Božie,
Slovakian 2017
Vezmite si aj prilbu spásy a meč Ducha, ktorým je Božie slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmite si aj prilbu spásy a meč Ducha, ktorým je Božie slovo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prilbou, ktorá chráni vašu hlavu, vaše myslenie, nech je istota spasenia. A napokon k plnej výzbroji patrí aj meč, meč Ducha, a to je Božie slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A vezmite si prilbu spásy a meč Ducha, to je Božie slovo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda, hoj san zachraňimen, mi el sar e prilba pre tumare šere a len e šabľa le Duchoskeri, so hin o Lav le Devleskero.
Slovakian SLB
Vezmite si aj prilbu spasenia a meč Ducha, ktorým je slovo Božie.