Ephesians 6:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

pre ktoré som teraz poslom v putách. Modlite sa, aby som aj tu vo väzení mohol statočne plniť svoje poslanie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktorého vyslancom som aj v okovách, aby som mal v ňom odvahu hovoriť, ako som povinný.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

za ktoré posolstvujem v reťazi, žeby som ho zvestoval prosto a smele, jako mi náleží vravieť.

Slovakian 2017

ktorého vyslancom som v okovách, a slobodne ho ohlasoval, ako som povinný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ktorého poslom som i v okovách, a slobodne ho ohlasoval, ako som povinný.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

pre ktorú som teraz v putách. Modlite sa, aby som aj tu vo väzení mohol statočne plniť svoje poslanie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorého som vyslancom v okovách; aby som mal odvahu hlásať ho, ako je moja povinnosť.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Me somas bičhado les te vakerel a vaš oda som akana andre bertena. Mangen tumen vaš ma, hoj man te na darav a te vakerav o lav avke sar kampel.

Slovakian SLB

pre ktoré som poslom v putách, aby som ho otvorene hlásal, ako mi aj treba hovoriť.