Esther 1:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

keď zasadol na trón svojho kráľovstva v Súzach, v hlavnom meste svojho kráľovstva,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

že v tých dňoch, keď sedel kráľ Ahasver na tróne svojho kráľovstva, ktorý bol na hrade Súsane,

Slovakian 2017

Vtedy, keď kráľ Ahasvér sedel na svojom kráľovskom tróne, ktorý bol v pevnosti v Šušane,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy, keď kráľ Ahasvér sedel na svojom kráľovskom tróne, ktorý bol v pevnosti v Šúšane,

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tých dňoch vládol na svojom kráľovskom tróne v hlavnom meste Súzach.

Slovakian SLB

v tých dňoch, keď kráľ Ahasvér sedel na svojom tróne, ktorý bol na hrade v Šúšane,