Esther 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj kráľovná Vasti usporiadala hostinu pre ženy v paláci, v ktorom sa Asuer spravidla zdržiaval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I kráľovná Vasta spravila hostinu ženám v kráľovskom dome, ktorý patril kráľovi Ahasverovi.
Slovakian 2017
Aj kráľovná Vašti usporiadala hostinu pre ženy v paláci, ktorý patril kráľovi Ahasvérovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj kráľovná Vaští usporiadala hostinu pre ženy v paláci, ktorý patril kráľovi Ahasvérovi. Neposlušnosť kráľovnej Vaští
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľovná Vašti zasa usporiadala hostinu pre ženy v kráľovskom paláci kráľa Xerxa.
Slovakian SLB
I kráľovná Vaští usporiadala hostinu pre ženy v kráľovskom paláci, ktorý patril kráľovi Ahasvérovi.