Esther 10:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V knihách Médov a Peržanov je zapísaná moc a vláda, hodnosť a vznešenosť, akými (poctami) povýšil Mardocheja

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A všetky činy jeho moci a jeho hrdinská sila i zpráva o veľkosti Mardocheovej, na jakú ho zveličil kráľ, či nie je to napísané v knihe letopisov kráľov médskych a perzských?

Slovakian 2017

Všetky jeho významné a hrdinské činy i presná správa o veľkosti Mordochaja, ktorého kráľ povýšil, sú zapísané v Kronikách médskych a perzských kráľov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetky jeho významné a hrdinské činy i presná správa o veľkosti Mordochaja, ktorého kráľ povýšil, sú zapísané v Kronikách médskych a perzských kráľov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetky kráľove mocné a odvážne skutky, ako aj hodnosť, ktorou Mardocheja povýšil, sú zapísané v knihách Letopisov kráľa Médov a Peržanov.

Slovakian SLB

Všetky prejavy sily a moci a dôkladná správa o veľkosti Mordochajovej, ktorého kráľ vyvýšil, sú zapísané v kronikách médskych a perzských kráľov.