Esther 2:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To neušlo Mardochejovej pozornosti a hneď to oznámil kráľovnej Ester a ona to (oznámila) kráľovi v Mardochejovom mene, ktorý jej tú vec prezradil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď sa dozvedel o tom Mardocheus, oznámil to kráľovnej Esteri, a Ester to povedala kráľovi v mene Mardocheovom.

Slovakian 2017

Mordochaj sa však o tom dozvedel a oznámil to kráľovnej Ester a ona to povedala kráľovi v mene Mordochaja.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mordochaj sa však o tom dozvedel a oznámil to kráľovnej Ester a ona to povedala kráľovi v mene Mordochaja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mardochej sa o tom dozvedel, oznámil to kráľovnej Ester a tá to zasa oznámila kráľovi v Mardochejovom mene.

Slovakian SLB

Avšak Mordochaj sa o tom dozvedel, oznámil to kráľovnej Ester a Ester to menom Mordochaja povedala kráľovi.