Esther 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A hoci toto všetko mám, predsa to pokladám, akoby som nič nemal, dokiaľ vidím sedieť pred vchodom do kráľovského (paláca) Žida Mardocheja.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale to všetko ma neuspokojuje, dokiaľkoľvek vidím toho Žida Mardochea sedieť v bráne kráľovej.
Slovakian 2017
Ale to všetko je nanič, keď vidím Žida Mordochaja sedieť v kráľovskej bráne.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale to všetko je nanič, keď vidím Žida Mordochaja sedieť v kráľovskej bráne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale všetko toto neznamená pre mňa nič, dokiaľ vidím Žida Mardocheja pri Kráľovskej bráne!"
Slovakian SLB
Ale to všetko ma neupokojuje, keď vidím Žida Mordochaja sedieť v kráľovskej bráne.