Esther 6:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mardochej sa potom vrátil k bráne paláca, kým Aman sa ponáhľal do svojho domu rozžialený a so zakrytou hlavou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom sa navrátil Mardocheus ku bráne kráľovej, a Háman sa ponáhľal do svojho domu smutný a so zakrytou hlavou.

Slovakian 2017

Mordochaj sa vrátil do kráľovskej brány. Hamán sa ponáhľal domov smutný, so zahalenou tvárou

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mordochaj sa vrátil do kráľovskej brány. Háman sa ponáhľal domov smutný, so zahalenou tvárou

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom sa Mardochej vrátil ku Kráľovskej bráne a Aman sa ponáhľal domov zarmútený, so zastretou hlavou.

Slovakian SLB

Mordochaj sa vrátil do kráľovskej brány, ale Hámán sa ponáhľal domov smutný a so zahalenou hlavou.